Al menos una persona ha muerto y otras tres permanecen desaparecidas después de que una embarcación se hundiera en las inmediaciones de la isla de Alcatraz, en la bahía de San Francisco.